Lo stesso motore su un biplano, su un carro armato e su un mezzo anfibio
Sul banco dell’officina ci sono tre targhette. Portano lo stesso motore — un Continental W-670, sette cilindri — ma una dice AIRCRAFT ENGINE, una dice ORDNANCE ENGINE · U.S. ARMY e una dice NAVY · BUREAU OF SHIPS. Non è un errore di catalogo: è la storia di un motore che ha fatto tre mestieri.
Quando si smonta un motore stellare, la targhetta è la prima cosa che si toglie e l’ultima che si butta. È un rettangolo di ottone o di alluminio avvitato al carter, con sopra il modello, la matricola, il rapporto di compressione, l’ordine di accensione. In officina se ne sono accumulate parecchie, e tre di loro raccontano insieme una cosa che nessuna di loro racconta da sola.
Portano tutte e tre lo stesso motore: il Continental W-670, sette cilindri, undici litri, poco più di duecento cavalli. Ma la prima dice AIRCRAFT ENGINE e porta il modello «Air Corps or Bureau». La seconda dice ORDNANCE ENGINE · U.S. ARMY, serie 9A, matricola 331478. La terza dice NAVY e, in caratteri più grandi di tutto il resto, BUREAU OF SHIPS, numero 68427.
Tre uffici acquisti diversi, per lo stesso pezzo di ferro. Aviazione, Artiglieria, Marina.
Perché un motore d’aereo finisce in un carro armato
La ragione è semplice e non è romantica: nel 1939 l’Esercito americano aveva bisogno di motori e non aveva il tempo di progettarne uno. I motori d’aereo raffreddati ad aria avevano tre cose che servivano subito. Erano leggeri per la potenza che davano. Erano già in produzione di serie, con le linee montate e gli operai formati. E soprattutto non avevano un radiatore: niente acqua, niente tubi, niente una cosa in più da bucare.
In cambio c’erano due difetti, e si vedono ancora oggi guardando i mezzi che li montavano. Un motore radiale è rotondo, quindi il vano motore doveva essere alto: i carri che lo usavano sono più alti dei loro contemporanei, e un carro alto è un carro che si vede da lontano. E il radiale ha una caratteristica che chiunque lo abbia avviato conosce: l’olio, fermo, scende nei cilindri più bassi. Prima di avviarlo bisogna girare l’elica a mano (in un carro, il motore, con una manovella), per mandarlo via. Se non lo si fa, alla prima accensione il pistone trova una massa incomprimibile e piega la biella.
Il numero che spiega tutto: 53.000 contro 7.000
La cosa non fu un episodio. Nel 1939 l’Esercito scelse Continental Motors per costruire su licenza il Wright R-975, un altro motore d’aeroplano, nove cilindri, come motore dei suoi carri medi. Da lì in poi l’R-975 mosse l’M3 Lee, l’M4 Sherman, il semovente M7 Priest, il cacciacarri M18 Hellcat e il canadese Ram.
Ecco i due numeri, uno accanto all’altro. Wright ne costruì circa settemila. Continental ne costruì oltre cinquantatremila, per veicoli corazzati.
Vuol dire che il motore d’aereo, alla fine, è stato costruito otto volte su nove per qualcosa che non vola. Ed è il motivo per cui, ancora oggi, se cerchi un radiale americano di quegli anni ne trovi: non sono avanzi dell’aviazione, sono avanzi della guerra di terra.
Le tre vite del Continental W-670

Il W-670 della prima targhetta è il motore del Boeing Stearman PT-17, l’addestratore su cui hanno imparato a volare migliaia di piloti americani, lo stesso biplano di cui, in questa collezione, l’ala è diventata un tavolo: un’ala costruita nuova, sui disegni originali.


Il W-670 della seconda targhetta, la serie 9A marchiata Ordnance, è il motore dei carri leggeri: M1 Combat Car, M2 Light Tank, M3 Stuart.
Il W-670 della terza, quella del Bureau of Ships, è il motore di molti Landing Vehicle Tracked: i cingolati anfibi che portavano le truppe dalla nave alla spiaggia. Da lì il Bureau of Ships: per la Marina americana un mezzo che galleggia è una nave, anche se ha i cingoli.
Stesso alesaggio, stessa corsa, stesso ordine di accensione 1-3-5-7-2-4-6. Cambia la targhetta.
Jacobs: il motore che non è mai andato in pensione
Il secondo nome che si trova su queste targhette è Jacobs Aircraft Engine Co., Pottstown, Pennsylvania. Il R-755 gira per la prima volta nel 1933 e si costruiva ancora negli anni Settanta, quando i diritti erano passati ad altri: una vita lunghissima, per un motore a pistoni. Cinque pezzi della collezione nascono da un R-755, fra cui il tavolo da pranzo e la sezione da parete.
Ha volato sul Beechcraft Staggerwing, sul Cessna 195, sui Waco, sull’irroratore Grumman Ag Cat e su un’altra versione dello Stearman, il PT-18 Kaydet. Una variante con il riduttore fu studiata persino per gli elicotteri.
Il fratello maggiore è il R-915, che nella designazione civile si chiama L-6: trecento cavalli a 2100 giri, trecentotrenta al decollo. La targhetta che abbiamo dice la versione, L-6MB, e la matricola, 9699.
Lycoming: venticinquemila motori
Il terzo nome è The Aviation Corporation, Lycoming Division, Williamsport, Pennsylvania. Il R-680 è l’unico dei tre a nove cilindri, e se ne contano nove nell’ordine di accensione stampigliato sulla targhetta: 1-3-5-7-9-2-4-6-8. È quello da cui viene il tavolino Lycoming, l’unico nove cilindri della collezione.
Ne furono costruiti circa venticinquemila. Volava sul Beechcraft AT-10 Wichita (un bimotore da addestramento fatto soprattutto di legno, per paura che l’alluminio venisse a mancare), sullo Stinson Reliant e sul Curtiss-Wright AT-9.
Che cosa c’entra tutto questo con un tavolino
C’entra in un modo molto pratico. Quando in officina arriva un motore stellare, la domanda non è «da che aeroplano viene»: è «che motore è». Il modello è quello che determina il numero di cilindri, la forma del carter, come si smonta e che cosa diventerà. Il resto (se quel particolare esemplare abbia passato la vita sotto il muso di un biplano, nel vano di un carro leggero o dentro un anfibio), la targhetta a volte lo dice e a volte no.
Per questo su questo sito, sulle schede dei pezzi ricavati da motori radiali, è scritto il modello del motore e non un aeroplano inventato. È l’informazione che è verificabile, ed è anche la sola che serva davvero in officina: dal modello si sa quanti cilindri ci sono, com’è fatto il carter, da che parte si comincia a smontare.
La targhetta invece si toglie e si mette da parte. Sul pezzo finito se ne avvita una nuova, uguale all’originale, che dice le stesse cose: costruttore, modello, ordine di accensione. Quella originale, se il cliente la chiede, gliela diamo insieme al pezzo. Chi si siede a quel tavolo non è tenuto a saperlo. Ma è scritto lì, sul metallo, con le parole di chi il motore l’ha costruito.
Motori radiali — otto pezzi della collezione
- Sezione di motore da parete · Continental W-670Pezzi da parete e sculture
- Sezione di motore da parete · Jacobs R-755Pezzi da parete e sculture
- Tavolino da motore radiale Continental W-670Tavoli
- Tavolino da motore radiale Lycoming R-680Tavoli
- Tavolino da parti di motore radiale Jacobs R-755Tavoli
- Tavolino da radiale Jacobs R-755 · 7 cilindriTavoli
- Tavolino di servizio · motore Jacobs R-755Tavoli
- Tavolo da pranzo da motore radiale Jacobs R-755Tavoli