Arteinmotion · Reggio Emilia
Domande frequenti
Le domande che ci fanno più spesso, con le risposte.

Tavolino da motore radiale · Salone del Mobile 2023
I pezzi sono ricavati da parti d’aeroplano vere?
Quasi tutti, e le eccezioni le diciamo. Le sedute italiane e gli arredi in fibra di carbonio non sono parti d’aeroplano: sono arredi di produzione italiana, realizzati su ordinazione. E nei due tavoli Stearman le centine dell’ala vengono dai kit di montaggio che negli Stati Uniti servono a rimettere in volo gli Stearman, e i longheroni sono lavorati sui disegni originali, datati e firmati: l’ala non viene da un aeroplano che ha volato.
Per le parti recuperate, quello che cambia è quanto ne sappiamo, e ogni scheda lo dichiara con uno di tre livelli. Livello I: si conosce la matricola, cioè su quale aeroplano il pezzo ha volato. Livello II: si conosce il tipo di aereo, non l’esemplare. Livello III: la parte è autentica, ma l’aeroplano non si può determinare.
Ogni pezzo con un livello viaggia con un certificato, che riporta i dati del componente e, se c’è una targhetta, la sua fotografia.
Quanto costa un pezzo, e perché il prezzo non è sul sito?
Dipende dal pezzo e da dove va, per questo lo diciamo caso per caso. Molti pezzi sono unici, altri esistono in versioni diverse, e per un progetto contano anche il montaggio e il trasporto.
Scriveteci il codice del pezzo, che sta in cima a ogni scheda, e dove dovrebbe andare: entro un giorno lavorativo vi mandiamo prezzo, tempi e costo del trasporto, tutto insieme.
Dove sono fatti?
I pezzi ricavati da parti d’aeroplano nascono a Reggio Emilia, nella nostra officina, nel mezzo della Motor Valley: un territorio dove la lavorazione dell’alluminio e la finitura a specchio sono mestieri normali. In officina le parti si smontano, si puliscono, si sceglie che cosa tenere, si lucidano e si montano: la lucidatura è la parte lunga.
Le sedute italiane e gli arredi in fibra di carbonio sono arredi di produzione italiana, realizzati su ordinazione.
Si possono vedere dal vero?
Sì, e ne vale la pena: la lamiera lucidata a specchio cambia con la luce della stanza, e una fotografia non lo mostra.
In officina, a Reggio Emilia, c’è una zona allestita con i pezzi finiti. Si viene su appuntamento, e siamo flessibili sugli orari. Officina e magazzino sono nello stesso posto: se vi interessa, si vedono anche i pezzi in lavorazione e i componenti ancora da smontare.
I pezzi si vedono anche al Salone del Mobile di Milano, dove Arteinmotion espone dal 2011.
Spedite all’estero?
Sì, in tutto il mondo. Per le spedizioni internazionali il pezzo viaggia in una cassa di legno fumigato, e il costo del trasporto lo diciamo insieme al prezzo. Nella cassa di un pezzo con un livello di provenienza c’è anche il suo certificato.
Le parti d’aeroplano vengono da incidenti?
No. Quelle recuperate sono parti dismesse, cioè arrivate a fine servizio.
Si possono avere più pezzi, o una versione su misura?
Dipende dal pezzo, e la scheda lo dice alla voce «Disponibilità». Per sette o otto articoli su dieci si possono fare fino a dieci pezzi dello stesso modello; per quantità maggiori serve più tempo. Un pezzo nato da una parte recuperata si può rifare, ma non uguale: il successivo viene da un altro aereo. Gli arredi di produzione italiana si realizzano su ordinazione, nella finitura che scegliete. E alcuni pezzi esistono in versioni diverse, per esempio con il vetro di diametri diversi.
Per un progetto (una reception, un albergo, un ristorante) la domanda giusta non è quale pezzo, ma quanto spazio c’è: mandateci una pianta con le misure, anche disegnata a mano. Vale più di qualunque descrizione.
Avete i disegni tecnici dei pezzi?
Sì. Per ogni pezzo forniamo su richiesta il disegno tecnico in formato DWG, con pesi, misure, dimensioni dell’imballo e indicazioni per l’installazione. Basta scriverci dal modulo dei contatti, indicando il codice del pezzo.
Si può mettere un pezzo a bordo di uno yacht?
Dipende dal pezzo. Sulle parti lucidate a specchio dei motori diamo una vernice protettiva nanotecnologica contro l’ossidazione. Altri pezzi non si possono trattare così, e con la salsedine e l’umidità chiedono più cura. Diteci dove andrà il pezzo e vi diciamo quali si prestano.
Come faccio a sapere che la parte è vera?
Da quello che possiamo mostrare. Ogni pezzo recuperato dichiara quello che sappiamo della sua parte con uno di tre livelli (l’aereo esatto, il tipo di aereo, o solo che la parte è autentica), e dove c’è una targhetta la fotografiamo.
Nelle pagine degli aerei mostriamo come ci siamo arrivati: misuriamo la parte e la confrontiamo con le misure pubblicate dei motori e dei componenti che quell’aereo montava. E la si può venire a vedere: l’officina di Reggio Emilia è aperta su appuntamento.
Si tratta di upcycling?
Sì, nel senso letterale: parti d’aereo a fine servizio vengono smontate, pulite e ricostruite come arredi nella nostra officina di Reggio Emilia. La parte non è una decorazione aggiunta al pezzo: è il pezzo.
Le eccezioni le diciamo: le sedute italiane e gli arredi in fibra di carbonio sono nuovi, realizzati su ordinazione; le ali dei due tavoli Stearman sono costruite nuove sui disegni originali; e nemmeno le due eliche Sensenich sono parti recuperate: vengono dal loro costruttore, che le fa ancora oggi.
Che differenza c’è fra parti d’aereo vere e arredi «Aviator»?
Gli arredi «Aviator» sono mobili nuovi fatti per sembrare aeronautici: alluminio rivettato, forme d’ala, motivi a elica, prodotti in serie.
I nostri pezzi nascono da parti fatte per un aereo e che, quasi sempre, su un aereo hanno volato: una carenatura motore, un’elica, una sezione di fusoliera, un sedile eiettabile. Per questo ogni scheda dice da dove viene la parte, e per questo non ci sono due pezzi recuperati uguali.