Aller au contenu

Mobilier en pièces d’avion d’origine. Façonné en Italie.

Demander
des informations

Les trois niveaux déclarés

Provenance

Ce que nous savons de chaque pièce, et ce que nous ne savons pas.

Sur les fiches d’Arteinmotion, la provenance de chaque pièce récupérée est déclarée avec l’un des trois niveaux. De certaines pièces nous savons sur quel avion elles ont volé. D’autres, nous en connaissons le type et non l’appareil. D’autres encore, nous savons seulement que ce sont de véritables pièces d’avion.

Décalcomanie d’origine sur le bois de l’hélice : les armes royales avec BOULTON & PAUL Ltd NORWICH et, sur un ruban, « in conjunction with HOWES & SONS Ltd ».

La décalcomanie de Boulton & Paul, Norwich, toujours sur le bois

Un meuble tiré d’une pièce d’avion vaut pour deux raisons : comme objet et comme document. La première se juge en le regardant. La seconde non. Et sur celle-là, dans ce métier, on raconte beaucoup et on démontre peu.

Nous avons choisi de déclarer ce que nous savons, pièce par pièce, sur trois niveaux. Ce n’est pas une étiquette commerciale : ce sont trois degrés de preuve différents, et le troisième n’est pas un défaut à cacher.

Niveau I — l’immatriculation est connue

Nous savons quel appareil a volé : son immatriculation, son exploitant, ses années de service. D’une pièce comme celle-là on peut raconter une carrière : où elle est née, pour qui elle a volé, quand elle a été retirée.

C’est le niveau le plus rare, et il vaut la peine de dire pourquoi. Le numéro de série d’un avion se trouve sur la plaque de la cellule, pas sur les panneaux pris un à un. Lorsqu’un avion est démantelé, les pièces partent dans des lots différents et l’immatriculation ne les suit pas. La reconstituer après coup n’est possible que si un marquage survit sur la pièce.

Niveau II — le type d’avion est connu

Nous savons de quel modèle d’avion vient le composant, mais pas de quel appareil. C’est le niveau de la plus grande partie de la collection, et celui sur lequel nous avons le plus travaillé : les pages avion de ce site existent pour montrer comment nous y sommes arrivés.

La méthode est toujours la même, et elle se vérifie. On mesure la pièce, on compare la mesure aux diamètres et aux dimensions publiés des moteurs et des composants que cet avion a portés, et on regarde lequel correspond. Nos capots moteur du DC-8 mesurent entre 185 et 205 cm, et le seul moteur jamais monté sur un DC-8 assez large est le CFM56-2 : ils viennent d’un Super 70. Nos soufflantes du 737 mesurent 98 cm ; celle du JT8D en mesure 101, celle du CFM56-3 152 : elles viennent d’un 737-100 ou -200. L’anneau de l’A310 mesure 265 cm, et le diamètre maximal publié du CF6-80C2 est de 269.

Quand le raisonnement ne se referme pas, nous l’écrivons. Sur le 747 nous ne sommes pas parvenus à un moteur précis, et la page le dit ; sur le disque Sikorsky aucune mesure documentée ne correspond, et la page le dit. C’est ainsi qu’une déduction reste une déduction au lieu de devenir, par habitude, un fait.

Le moyeu de l’hélice quadripale en bois, poinçonné tout autour : BOULTON & PAUL Ltd, T.P. 902 A, 160 H.P. BEARDMORE, F.E.2B.
Le moyeu : le constructeur, le plan, le moteur et l’avion, tous poinçonnés

Niveau III — pièce authentique, avion non déterminé

Nous savons que la pièce est une véritable pièce d’avion, et rien d’autre. Ce sont les panneaux de revêtement, qui viennent d’avions différents : la page des sections de fuselage les rassemble tous les douze. Et ce sont les deux sièges Martin-Baker, qui disent leur constructeur mais pas leur avion.

Le Niveau III ne veut pas dire « d’origine douteuse ». Il veut dire que l’origine existe mais qu’elle n’est pas démontrable, et que nous préférons le dire. Une tôle courbe d’avion de ligne ressemble à celle de tous les autres avions de ligne : sans un poinçon, aucune mesure ne les distingue.

Quand le niveau n’y est pas

Toutes les pièces de la collection ne sont pas des pièces récupérées sur un avion. Certaines viennent de leur fabricant historique, qui les fait encore aujourd’hui. Celles-là ne portent pas de niveau de provenance, car l’échelle à trois niveaux vaut pour les pièces récupérées : sur leur fiche, à la place du niveau, on trouve le nom de qui les fabrique. D’autres ne sont pas du tout des pièces d’avion : les sièges italiens et le mobilier en fibre de carbone. Sur leur fiche, à la place du niveau, il est écrit que c’est du mobilier de fabrication italienne, réalisé sur commande. Et dans les deux tables Stearman, les nervures de l’aile viennent des kits de montage qui servent, aux États-Unis, à remettre en vol les Stearman, et les longerons sont usinés d’après les plans d’origine, datés et signés : l’aile ne vient pas d’un avion qui a volé.

Deux choses que nous ne faisons pas

Nous n’inventons jamais une immatriculation, un exploitant ou une date de service. Si le champ est vide sur la fiche, la page n’en parle pas. C’est une règle pratique avant d’être une règle éthique : un champ vide reste vide tant qu’il n’y a pas un document à y mettre.

Nous n’utilisons pas le niveau comme argument de vente. Vous ne trouverez nulle part « quatre-vingts pour cent de nos pièces sont de Niveau I ». Le niveau est une information de la fiche, pas un chiffre à exhiber.

Plaque en aluminium à l’intérieur du capot moteur : GRUMMAN AEROSPACE CORP., Bethpage, New York, part number D51B11000-7, modèle DC-8R-A, daté 1/82.
La plaque Grumman à l’intérieur du capot · unité 157, janvier 1982

Le certificat qui accompagne la pièce

Jusqu’ici les trois niveaux sont expliqués avec des mots. Voici le document qui part dans la caisse avec la pièce, et qui dit les mêmes choses une par une, à propos de cet exemplaire.

Sur une plaque d’avion il y a quatre numéros, et ils ne se valent pas. Le modèle dit pour quel avion le composant a été fait, le code du constructeur qui l’a fabriqué, le numéro de pièce le plan : ils sont les mêmes sur tous les composants de ce type, et vous les trouvez aussi sur les pages de ce site. Le numéro de série, lui, identifie une seule pièce et change d’un exemplaire à l’autre (celui-là, nous ne le publions jamais ici). Il figure sur le certificat, à côté de la photographie de la plaque dont il a été relevé.

Le paragraphe qui compte le plus est le dernier de la feuille, et il dit aussi ce que nous ne savons pas : de quel avion ce capot moteur a été déposé n’est pas déclaré, parce que le numéro de série d’une nacelle est attribué par celui qui l’a construite et ne suit pas l’immatriculation de l’appareil. C’est la même raison pour laquelle cette pièce est de Niveau II et non de Niveau I.

Fac-similé du certificat d’authenticité qui accompagne chaque pièce ayant un niveau de provenance : les données du composant, la photographie de la plaque et celle de la pièce finie, la déclaration de ce qui est déclaré et de ce qui ne l’est pas, et la signature en bas de la feuille.
Fac-similé. Le numéro du certificat est mis à zéro et le filigrane le déclare : cette feuille est un exemple, pas un document émis. Les données du composant, elles, sont réelles, et la plaque est la même que celle de la page du Boeing 727.

Comment cela peut changer

Une pièce peut monter d’un niveau, et cela n’arrive que d’une seule façon : en trouvant un marquage. Une plaque de constructeur, un numéro de pièce, un poinçon d’inspection. Sur certaines pages de ce site il est écrit exactement où le chercher — sur le bord de fuite d’un capot moteur, sur le moyeu d’une hélice, à l’emplanture d’une pale.

Quand l’un de ces marquages apparaît, la fiche est mise à jour et le récit devient plus précis. C’est la raison pour laquelle ce site est construit pour être corrigé, non pour être fini.