Airbus A310 : bibliothèque et sculpture murale en capot moteur
Les deux pièces issues de l’A310 naissent du même composant : l’anneau d’entrée d’air du moteur. Diamètre extérieur 265 cm, intérieur 210. Ces deux cotes disent de quel moteur il vient, et presque duquel exactement.
Les pièces qui en sont issues
2 au catalogueL’Airbus A310 vole le 3 avril 1982, est certifié le 11 mars 1983 et entre en ligne en avril 1983 chez Swissair et Lufthansa, qui l’avaient commandé ensemble en 1979. La production s’achève avec la dernière livraison du 15 juin 1998, à Uzbekistan Airways, après 255 exemplaires.
Il naît comme un A300 raccourci (6,95 m de fuselage en moins), mais il n’est pas que cela : il a une aile neuve et plus petite, 219 m², avec les ailettes d’extrémité qu’Airbus réutilisera ensuite sur l’A320 et l’A380, et un empennage neuf. Et c’est l’avion qui met en ligne deux choses destinées à devenir la norme : le poste de pilotage à deux, sans mécanicien navigant, avec six écrans à la place des instruments, et — sur la série 300, dès 1985 — une dérive en fibre de carbone. Airbus la qualifie d’« usage pionnier des composites en fibre de carbone dans les avions de ligne » : plus de 250 kg gagnés sur une pièce structurale primaire. À partir de là le composite entre dans la structure porteuse des avions civils.
De quel moteur vient cette entrée d’air
Quatre moteurs ont été certifiés sur l’A310 : le General Electric CF6-80A, soufflante de 219,5 cm ; le CF6-80C2, soufflante de 236,2 cm ; le Pratt & Whitney JT9D-7R4, 237,2 cm ; et le PW4000 de 94 pouces, 238,8 cm.
Notre anneau a un diamètre intérieur de 210 cm. Le col d’une entrée d’air est plus étroit que la soufflante qu’il alimente (c’est de l’aérodynamique élémentaire), et ce rétrécissement se situe normalement entre 10 et 15 pour cent. Un anneau de 210 cm ne peut pas avoir alimenté une soufflante de 219,5 : ce serait un étranglement de 4 %, bien trop peu. Le CF6-80A est écarté. Reste le groupe des trois moteurs de 236 à 239 cm, qui diffèrent entre eux de deux centimètres et ne peuvent être séparés par ce raisonnement.
C’est la cote extérieure qui tente de les séparer. General Electric publie, sur son propre site, le « diamètre maximal » du CF6-80C2 : 106 pouces, soit 269,2 cm. Notre pièce en mesure 265. Un centimètre et demi pour cent d’écart, la correspondance la plus étroite que nous ayons trouvée dans toute la recherche. Pour le JT9D-7R4 et pour le PW4000 une donnée équivalente n’est pas publiée, nous ne pouvons donc pas faire la même comparaison : ils ne sont pas écartés, ils sont seulement non vérifiables.
La conclusion honnête est celle-ci : presque certainement un CF6-80C2 de General Electric, avec le JT9D-7R4 et le PW4000 encore possibles. Un fait va dans le même sens : les deux groupes d’A310 encore en service et en cours de retrait aujourd’hui (les CC-150 Polaris canadiens et la moitié de la flotte de ravitailleurs allemands) sont précisément équipés de CF6-80C2. Ce sont ces cellules qui arrivent aujourd’hui au démontage.
Ce qu’est, exactement, cet anneau
Ce n’est pas un morceau de tôle cintrée. L’entrée d’air d’un turboréacteur à double flux est un sandwich acoustique : une peau intérieure perforée, un nid d’abeille dessous, une peau extérieure fermée. Chaque trou avec son alvéole est un petit résonateur qui absorbe le bruit de la soufflante. Si vous regardez de près la surface intérieure de ces deux pièces, ces trous se voient : ce n’est pas de la décoration, c’est la raison pour laquelle les moteurs modernes s’entendent moins.
Dans la lèvre avant passe ensuite l’air chaud prélevé au compresseur, qui empêche la glace de se former sur le bord. Sur des moteurs de cette génération la lèvre est typiquement en aluminium, avec d’éventuelles bandes de titane contre l’érosion ; le vrai titane se trouve plus en arrière, dans l’anneau de rétention de la soufflante.
Le panneau est entier

La peau intérieure perforée est celle d’origine, et le nid d’abeille est encore dessous. Sur la pièce sectionnée on voit les trois couches l’une sur l’autre : la tôle extérieure lisse, l’alvéole, et la peau microperforée qui donne sur le flux d’air. Ces trous ne sont pas une décoration : ils sont l’absorbeur acoustique de l’entrée d’air, et ils ne fonctionnent qu’avec l’alvéole derrière. Les avoir tous les deux veut dire avoir le panneau acoustique entier.

Sur la tôle extérieure est frappé le numéro de l’ensemble :
ASSY 224-2131-521-01, avec en dessous MOD68, 392 AND ON
(la note d’applicabilité, c’est-à-dire à partir de quel exemplaire) et CUM 0445.
Les preuves
Les plaques et les marquages photographiés sur les pièces. C’est ce sur quoi repose cette page : là où il n’y a pas de plaque, la page le dit. Le numéro de série visible sur chacune appartient au composant photographié : chaque pièce porte le sien, inscrit sur le certificat qui l’accompagne.
- Airbus A310 — Wikipedia
- Airbus — l’évolution des matériaux et la dérive en carbone
- GE Aerospace — la famille de moteurs CF6 et ses cotes
- General Electric CF6 — Wikipedia
- Pratt & Whitney JT9D — Wikipedia
- Pratt & Whitney PW4000 — Wikipedia
- CC-150 Polaris — Wikipedia
- NASA — les revêtements acoustiques des nacelles (CR-2002-211672)
- Aircraft Commerce — fiche technique A300-600 et A310